نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۲ خواجه عبدالله انصاری

خواجه عبدالله انصاری / سخنان پیر طریقت / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

پیر طریقت گوید: دو گیتی در سر دوستی شد و دوستی در سر دوست اکنون نمیتوانم گفت که اوست

چشمی دارم همه پراز صورت دوست

با دیده مرا خوشست تا دوست در اوست

از دیده و دوست فرق کردن نه نکوست

یا اوست بجای دیده یا دیده خود اوست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

پیر طریقت می‌گوید که در زندگی دوستی، دو گیتی وجود دارد و دوستی در دل دوست نهفته است. او نمی‌تواند بگوید که آن دوست کیست. او چشمی دارد که پر از تصویر دوست است و این دیدن برایش خوشایند است. فرق گذاشتن میان دیده و دوست نیکو نیست، زیرا یا دوست در جای چشم است یا چشمی که او را می‌بیند خود اوست.