نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۱۲۹ - و من طبقة الثالثه ایضاً بوبکر زقاق مصری خواجه عبدالله انصاری

خواجه عبدالله انصاری / طبقات الصوفیه - امالی پیر هرات

زقاق مصری مهین، نام وی احمد بن نصر است از مشایخ مصر استاد بوبکر زقاق کهین است چون زقاق مهین از دنیا برفت، شیخ بوبکر کتانی گفت: انقطع حجة الفقراء فی دخولهم مصراً و استاد بوبکر دقی ایذ. و بوبکر مصری از یاران و اقران جنید بوده. وی گفت: ثمن هذا الطریق روح الانسان. و هم وی گفت: که خلق همه در حیلت تصحیح توحیداند. و هم وی گفت: که این سخنان کسی را باید، کی اللّه بجان وی سالها مزلبها رفته بود بوبکر زقاق کهین گفت: کی چهل سالست کی از جنید سخنی شنیده‌ام در فنا، هنوز برجای آن در سر منست. شیخ الاسلام گفت: کی بوبکر زقاق کهین بغدادیست شاگرد بوبکر زقاق مهین ایذ بابتدا دست در حدیث داشت، حدیث می‌نوشت، پس با طریقت اهل حقیقت گشت و یک چشم بود.

شیخ بوبکر رازی گوید، که ویرا گفتم: سبب چشم بشدن تو چه بود؟ گفت: در بادیه شدم بتوکل، ازان اهل منازل هیچیز نخورم ورع را، یک چشم من بروی فرو دوست از گشار مار.

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

زقاق مصری، به نام احمد بن نصر، از مشایخ مصر و استاد بوبکر زقاق کهین بوده است. پس از درگذشت زقاق مهین، بوبکر کتانی اعلام کرد که ارتباط فقرا با مصر قطع شده است. بوبکر مصری، که از دوستان جنید بوده، در مورد این مسیر به اهمیت روح انسان اشاره کرد و گفت که مردم در تلاش برای تصحیح توحید هستند. او همچنین به این نکته پرداخت که برای دریافت این سخنان، باید روحی الهی داشت. بوبکر زقاق کهین، مدتی به مطالعه حدیث پرداخت و سپس به طریقت اهل حقیقت روی آورد. شیخ بوبکر رازی از او پرسیده که چرا یک چشم شده، و او پاسخ داد که در بادیه با توکل به خدا، از اهل منازل چیزی نخورده و این تجربه باعث شد که فقط یک چشمش باز بماند.