نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۷۵ - پادشاهی پلاش برادر پیروز میرزا آقاخان کرمانی

میرزا آقاخان کرمانی / نامهٔ باستان / وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

نشاندند بر گاه زرین پلاش

که ایدون به ایران زمین شاه باش

که کهتر برادر بد از شاه راد

نگه داشت گیتی به آیین و داد

ولی چون به ترکان نبودیش تاو

همی داد هر سالشان باژوساو

ازین غم بمرد آن شه پاک رای

که کین برادر نیاورد جای

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر اشاره به حکومتی در ایران دارد که برادر شاه، با وجود ویژگی‌های نیکو و تلاش برای حفظ عدالت و نظم، به دلیل نداشتن قدرت و تأثیر در برابر ترک‌ها، هر سال به آن‌ها مالیات می‌داد. این وضعیت به شاه که از این ظلم و ناتوانی برادرش رنج می‌برد، فشار می‌آورد و او در اثر این اندوه می‌میرد. در نهایت، شعر به فقدان قدرت و اهمیت برادر در برابر دشمنان اشاره می‌کند.