نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۶۰ اهلی شیرازی

اهلی شیرازی / ساقینامهٔ رباعی / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ساقی نظری که دردی از جام تو بس

ورمی نبود عارض گلفام تو بس

جان مست شود چو نام ساقی شنود

ایراحت جان مرا همی نام تو بس

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

ساقی، اگر تنها دردهای جام تو وجود داشته باشد، کافی است. زیبایی تو به تنهایی همه چیز را کامل می‌کند. وقتی نام ساقی را می‌شنوم، جانم سرشار از شوق و مستی می‌شود. نام تو برای آرامش جانم کافی است.