شمارهٔ ۱۰ اثیر اخسیکتی
اثیر اخسیکتی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا عاقلهٔ ما دل دیوانهٔ ماست
یک درد نشان ده، که نه هم‌خانهٔ ماست
هر درد که ساغر جهان حصه کند
چون درنگری، نصیب پیمانهٔ ماست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات اشاره به جدایی و مشکلات عاطفی دارند. شاعر می‌گوید که دردی را نشان بده که با ما و زندگی‌مان ارتباطی نداشته باشد. همچنین بیان می‌کند که هر دردی که در جهان وجود داشته باشد، در نهایت به ما و احساسات‌مان بازمی‌گردد و تأثیر می‌گذارد. در مجموع، احساسات پیچیده و تأثیر دردها بر زندگی را به تصویر می‌کشد.