شمارهٔ ۱۲ اثیر اخسیکتی
اثیر اخسیکتی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
پیراهن دل، محنت و اندوه بس است
غم های بسی گرانتر، از کوه بس است
دل تاب یک اندوه تو دارد لیکن
اندوه در آن است، که اندوه بس است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این شعر به احساسات عمیق و سنگین خود اشاره می‌کند. او می‌گوید که پیراهن دلش پر از غم و اندوه است و این اندوه، بسیار بیشتر از بار کوه سنگین است. دلش شاید توانایی تحمل یک اندوه بزرگ را داشته باشد، اما در واقع، اندوه بزرگتری در دل او در جریان است. به طور کلی، شعر به عمق و وسعت غم انسان می‌پردازد.