نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۳۷۴ - در تمثیل انوری

انوری ابیوردی / مقطعات / وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

خصم تو و قاعدهٔ ملک تو

آن شده از بدو جهان مستقیم

چون دو بنا بود برافراشته

وان دو یکی محدث و دیگر قدیم

زلزلهٔ قهر توشان پست کرد

زلزلة الساعة شییء عظیم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این متن به تضاد میان دشمنی و قوانین ملک اشاره دارد. می‌گوید که از ابتدا این دو (دشمن و قوانین) در جهان به‌طور مستقیم وجود داشته‌اند. مانند دو بنایی که برپا شده‌اند؛ یکی نو و دیگری قدیمی. اما زلزله قهر و قدرت تو، آنها را نابود کرده و زلزله قیامت هم چیزی بزرگ و عظیم است.