شمارهٔ ۲۱ عارف قزوینی
عارف قزوینی / نامه ها و اشعار متفرقه / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
ز حال طره آشفته‌اش مگو سخنی
کزین مقوله به آشفته حال، نتوان گفت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت اشاره شده است که درباره‌ی وضعیت نگران‌کننده و آشفته فردی صحبت نکن، زیرا در چنین حالتی نمی‌توان به درستی سخن گفت.