نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۰۱ - در وصف بینش نامی که مژگانی سفید و چشمانی کم‌ دید داشت ملک‌الشعرا بهار

ملک‌الشعرا بهار / قطعات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

آن چشم‌ سفیدی که بود چشمش کور

درکشور ما گشته به بینش مشهور

بیهوده کنند نام کاکا الماس

برعکس نهند نام زنگی کافور

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر به یک چشم سفید که کور است اشاره شده و از آن به عنوان یک نماد در جامعه صحبت می‌شود. این چشم به طرز خاصی در بین مردم شناخته شده است، اما نامی که بر آن گذاشته‌اند (کاکا الماس) بیهوده به نظر می‌رسد. در عوض، نامی که برای زنگی کافور انتخاب شده، نشان‌دهنده‌ی یک نوع تناقض یا بی‌عدالتی در نام‌گذاری‌ها است.