شمارهٔ ۱۰ قاآنی
قاآنی / قطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
در شب تاریک شمع ما بود پروانه‌سوز
لیک چون شد روز سوزد پا و سر بیگانه را
شمع را هم نور و هم نارست سوزد لاجرم
نار او بیگانه را و نور او پروانه را
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این اشعار، شاعر به تضاد میان شب و روز اشاره می‌کند. در شب، شمع و پروانه وجود دارند و پروانه از نور شمع بهره‌مند می‌شود، اما در روز، نور شمع به بیگانه آسیب می‌زند. شمع هم نور بخش است و هم سوزاننده. در نتیجه، نورش برای پروانه خوشایند و سوزش برای بیگانه مضر است.