شمارهٔ ۱۱۷ قاآنی
قاآنی / قطعات / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
دو سال تلخ نشاند شراب را در خم
که عیش دلشده‌ای زود می‌شود شیرین
چه گنج‌ها که نهد زیر خاک تا روزی
به التفات وی از مسکنت رهد مسکین
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به دو سال تلخی اشاره دارد که مانند شراب در خم باقی مانده است. او می‌گوید شادی و خوشی دیر یا زود به سراغ دل‌های غمگین می‌آید. همچنین اشاره دارد که چه گنج‌هایی زیر خاک پنهان شده‌اند که با توجه و لطف خدا، افراد فقیر می‌توانند از فقر رهایی یابند.