نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۴۴ قاآنی

قاآنی / قطعات / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

گر تو جانی دهی به بوسهٔ من

بوسهٔ من هزار جان بخشد

بهر یک نیم جان کجا عاقل

به کسی عمر جاودان بخشد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

به این معنی است که اگر تو جان خود را به بوسه من بدهی، آن بوسه می‌تواند هزار جان را زنده کند. چه کسی می‌تواند بگوید که یک نیم‌جان چگونه می‌تواند به کسی عمر جاودانی ببخشد؟ این شعر به قدرت و اهمیت بوسه و عشق اشاره دارد.