در مدح فتح علی شاه گفته قائم مقام فراهانی
قائم مقام فراهانی / اشعار عربی / وزن: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم)
بالله ما هذالخبر بالله ما هذالخبر
هذا الذی تصفونه ملک کریم اوبشر
من ذاالذی فی الخافقین هوالملیک المقتدر
و هو العزیز المستعان المستغاث المنتصر
من حبه دارالنعیم و بغضه نار السقر
و قضائه سوق القضاء و قدره فوق القدر
و سخائه سکب السحاب و سیبه صوب المطر
و کلامه ملک الکلام و فکره رب المکر
هو سید الشرقین و الغربین من بحر و بر
و مقدر الاقدار فی الاقطار من خیر و شر
و ابوالملوک الساده الطهر المیامین الغرر
و ابن الخواقین القروم القاده الغرا لزهر
من آل قاجار الکرام اولی المهابه و الخطر
خلف به بین الوری ترک ابن یافث مفتخر
یزهوبه ترک کما یزهو بسید نامضر
ظل من الرحمن بالفتح العلی مشتهر
فالفتح منه و العلی و النصر منه و الظفر
و الشمس تجری باسمه حتی تفوز المستقر
ساس الممالک و الملوک اذا نهی و اذامر
فاذا قضی امرا فامار القضاء موتمر
و اذا تنمر بالعتاب فکل جلد مقشعر
وید کدک الصم الجلا میدالصلاب من الحجر
و اذا ترحم بالعباد فکل ذنب مغتفر
ویهز اعصان المنی هزالصباعصن الشجر
و اذا تبسم ضاحکافالورد یبسم عن زهر
فکانما یاقوته تفتر عن عقد الدرر
فو حق من حج الحجیج له ولبی و اعتمر
بمآثر و مفاخر فوق الحکایه و الخبر
البدر یحکی خده حا شاه کلا و القمر
او بشبه الصافی الصقیل بذی و شوم ذی کدر
ان الملیک ابا الملوک هوالذی اعیی الفکر
من کونه معنی و اکوان الوجود هی الصور
ملک الممالک و الارائک و الملایک و البشر
من عنده علم الکتاب و سر آیات السور
و بیانه فصل الخطاب و کشف اسرار اخر
رب الصحایف و الصفاح اذاسطا و اذاسطر
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن شعری درباره ویژگی‌ها و مقام یک شخص بزرگ و پادشاه است که به صفات ویژه‌اش اشاره دارد. این پادشاه نه تنها دارای قدرت و توانایی‌های بی‌نظیر است، بلکه در میان مردم مورد احترام و محبت قرار دارد. او به عنوان ملائک و مخلوقات دیگر برتری دارد و همه چیز تحت فرمانش قرار می‌گیرد. وقتی او تصمیمی می‌گیرد، همه چیز به دنبال آن حرکت می‌کند و از جمله ویژگی‌های او، بخشندگی و رحمتش نسبت به مردم است. همچنین با توصیفاتی همچون زیبایی و نور، شخصیت او تشبیه می‌شود و به اهمیت و احترام او در میان فرشتگان و انسان‌ها اشاره شده است. این شعر به نوعی نشان‌دهنده‌ی عظمت و شکوهمندی این پادشاه و تأثیر او بر جهان است.