نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۲۱ قاسم انوار

قاسم انوار / مقطعات / وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

هله! ای مردم مکاره پرتلبیسو

«لعنة الله علیکم و علی ابلیسو»

چند در سیرت مردان خدا طعنه زنید؟

«قاس فی آدم ابلیس و انتم قیسو»

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر، شاعر به مردم مکار و فریبکار اعتراض می‌کند و از آن‌ها می‌خواهد که بر مردان خدا طعنه نزنند. او به این نکته اشاره می‌کند که ابلیس، شیطان، هم از آدم برتر بوده و در واقع خودشان هم مانند او هستند. به عبارت دیگر، شاعر به hypocrisy و فریبکاری در رفتار مردم اشاره می‌کند.