شمارهٔ ۱۹ قاسم انوار
قاسم انوار / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
معشوقه به هر صفت که آید به ظهور
از ظلمت محض، یا خود از خالص نور
عاشق به همان صفت موصوف گردد
بر دین ملوک است رعیت مامور
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بیان این موضوع می‌پردازد که معشوقه با هر ویژگی‌ای که ظاهر شود، چه در خلوص نور باشد و چه در ظلمت، عاشق نیز به همان صفات متصف می‌گردد. این بیان به نوعی به رابطه‌ٔ عاشق و معشوق اشاره دارد که در آن، عاشق تحت‌تأثیر صفات معشوقش قرار می‌گیرد، مشابه رابطه‌ٔ رعیت و حاکم.