شمارهٔ ۳۵ قاسم انوار
قاسم انوار / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هرچند که در مرتبه مامورانیم
بس ظاهر و پیداست که ما میرانیم
یک لحظه گداییم و دمی سلطانیم
در حالت خویشتن عجب می مانیم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات به تضادهایی که در وجود انسان وجود دارد، اشاره می‌کند. او می‌گوید که در عین حال که ما در مقام ماموریت و خدمت هستیم، در ظاهر محوشان، در لحظاتی گدا و در لحظاتی دیگر سلطانیم. این تفاوت‌ها باعث شگفتی ما از وضعیت خود می‌شود.