شمارهٔ ۴۲ قاسم انوار
قاسم انوار / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر شاه زمانه ای وگر دستوری
گر باز جهان شکار،اگر عصفوری
گر مست طریقتی و گر مستوری
تا راه بحق نبرده ای مغروری
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این ابیات بیانگر این نکته هستند که چه در مقام بلند و شاهانه باشید و چه در مقام دلسوزی و خدمتگزاری، یا حتی اگر در مسیر حقیقت و معنویت گام بردارید، در هر صورت اگر به حقیقت و راه راست نرسیدید، مغرور و متکبر خواهید بود. به بیان دیگر، هر کسی در هر جایگاهی که باشد، باید به دنبال حقیقت و راستای واقعی باشد.