شمارهٔ ۷ قاسم انوار
قاسم انوار / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هرچند که در زمانه یک محرم نیست
بنیاد اساس دوستی محکم نیست
ما در همه حال با غمش دلشادیم
چون غم به سلامتست، دیگر غم نیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به این معناست که در زمانه‌ای که محرم نیست، دوستی واقعی وجود ندارد. اما با داشتن مادر و حالتی شاد، دیگر هیچ غمی وجود نخواهد داشت. در واقع، عشق و محبت مادر می‌تواند آرامش و شادی را به ارمغان آورد.