نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۲۵ - پیدا کردن حقیقت قرائت و ارکان نماز غزالی

امام محمد غزالی / رکن اول - در عبادات

بدان که هر کلمتی را که در نماز بباید گفتن، حقیقتی است که باید معلوم بود و باید که گوینده بدان صفت باشد تا صادق بود مثلا معنی «الله اکبر» آن است که «وی بزرگتر است» اگر این معنی نداند، جاهل باشد و اگر داند، ولیکن در دل وی چیزی است بزرگتر از حق تعالی، صادق نباشد، وی را گویند، «این سخن راست است و تو دروغ می گویی»، و هر گه که چیز دیگر را مطیع تر باشد از آن که حق تعالی را، آن چیز نزدیک وی بزرگتر است و معبود و اله وی آن است که وی مطیع اوست، چنان که حق تعالی گفت، «افرایت من اتخذالهه هویه» و چون گفت، «وجهت وجهی» معنی آن است که روی دل از همه عالم بگردانیدم و به حق تعالی آوردم اگر دل وی در این وقت به هیچ چیز دیگر نگران است این سخن وی دروغ است و چون اول سخن در مناجات با حق تعالی دروغ بود خطر آن معلوم باشد و چون گفت، «حنیفا مسلما» دعوی مسلمانی کرد و رسول (ص) گفت که مسلمان آن کس است که مسلمانان از دست و زبان وی سلامت یابند باید که بدین صفت بود یا عزم کند که چنین کند.

و چون «الحمدالله» گوید، باید که نعمتهای حق تعالی بر دل تازه گرداند و همه دل وی به صفت شکر گردد که این کلمه شکر است و شکر به دل بود و چون «ایاک نعبد» گوید، باید که حقیقت اخلاص بر دل وی تازه شود و چون: «اهدنا» گوید، باید که دل وی به صفت تضرع و زاری شود که سوال هدایت می کند.

و هر کلمتی از تسبیح و تهلیل و قرائت همچنین باید که باشد چنان که می داند و دل وی به صفت آن معنی می گردد و شرح آن دراز باشد.

اگر می باید که از حقیقت نماز نصیب یابد، چنین باید که باشد و اگر نه به صورت بی معنی قناعت کرده باشد.

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در نماز هر کلمه‌ای که گفته می‌شود دارای حقیقتی است که باید به آن آگاه بود و گوینده باید به وصف آن آشنا باشد تا سخنش راستین باشد. برای مثال، معنی "الله اکبر" این است که خدا بزرگتر است؛ اگر کسی این معنا را نداند، جاهل است و اگر بداند ولی چیز دیگری را بزرگتر از خدا در دل داشته باشد، صادق نیست. در هنگام مناجات، اگر دل به غیر خدا مشغول باشد، سخن دروغ است. همچنین، باید در دل به شکری برای نعمت‌های خدا توجه کرد و وقتی می‌گوییم "ایاک نعبد"، باید اخلاص داریم. دیگر کلمات نیز باید به همین شکل با توجه به معانی آن‌ها در دل و ذهن گوینده بیفتند. در نهایت، اگر کسی بخواهد از حقیقت نماز بهره‌مند شود، باید به این اصول پایبند باشد وگرنه فقط به ظاهری بی‌معنا قناعت کرده است.