نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۲۶ - رکن اول (عاقد است) غزالی

امام محمد غزالی / رکن دوم - رکن معاملات

باید که بازاری با پنج تن معاملت نکند: کودک و دیوانه و بنده و نابینا و حرام خوار. اما کودک که بالغ نبود، بیع وی نزدیک شافعی باطل بود، اگر چه به دستور ولی وی بود و دیوانه همچنین هرچه از ایشان بستادند، در ضمان وی بود اگر هلاک بود و هرچه به ایشان دهد و برایشان تاوان نباشد که وی ضایع کرده باشد که به ایشان داد و اما بنده، خرید و فروخت وی بی دستوری خداوند وی باطل بود و روا نبود قصاب و بقال و نابنا و غیر ایشان را که با بنده معاملت کنند تا آنگاه که از خواجه دستوری نشود یا کسی که عدل بود خبر دهد یا در شهر معروف شود که وی ماذون است، پس اگر بی دستوری چیزی از وی بستاند بر وی تاوان بود، اگر به وی دهد تاوان نتواند ستد تا آنگاه که بنده آزاد نشود.

و اما نابینا، معاملت وی باطل بود، مگر که وکیلی بینا کند، اما آنچه بستاند بر وی تاوان بود که وی مکلف و آزاد است. و اما حرام خوار چون ظالمان و دزدان و کسانی که ربوا دهند و خمر فروشند و غارت کنند و مطربی و نوحه گری کنند و گواهی دروغ دهند و رشوت ستانند، با این همه معاملت کردن روا نبود. پس اگر کند، اگر به حقیقت داند که ملک وی نیست باطل بود، اگر در شک بود نگاه کند. اگر بیشتر مال وی حلال است و آنچه حرام است کمتر است معاملت درست بود و از شبهت خالی نبود و اگر بیشتر حرام است و کمتر حلال، در ظاهر معاملت باطل نکنیم، ولیکن این شبهتی باشد به حرام نزدیک و خطر این بزرگ بود.

اما جهود و ترسا، معاملت ایشان درست بود، ولیکن باید که مصحف و بنده مسلمان به ایشان نفروشد. و اگر اهل حرب باشد سلاح به ایشان نفروشد که این معاملت بر ظاهر مذهب باطل بود و وی عاصی شود، اما اگر اباحتیان و زندیق باشند معاملت با ایشان باطل بود و حکم ایشان حکم مرتدان باشد. و هرکه خمر خوردن و با زنان نامحرم نشستن و نماز ناکردن روا دارد به شبهتی از آن هفت شبهت که در عنوان مسلمانی گفته ایم، وی زندیق بود و معاملت و نکاح وی نبندد.

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در معاملات، گروه‌های خاصی شامل کودک، دیوانه، بنده، نابینا و حرام‌خور حق ندارند معامله کنند. برای مثال، معاملات کودک یا دیوانه باطل است، حتی اگر با دستور ولی آن‌ها باشد. بنده نیز نمی‌تواند بدون اجازه مالک خود معامله کند و اگر چیزی به او داده شود، مسئول است. نابینا نیز باید از وکیلی بینا استفاده کند در غیر این صورت معامله‌اش باطل است. حرام‌خوران، از جمله دزدان و کسانی که به کارهای غیراخلاقی مشغولند، نمی‌توانند معامله کنند و اگر به علم بدانند که ملک آن‌ها نیست، معاملت باطل است. در مورد یهودیان و مسیحیان، معاملات آن‌ها جایز اما شرایطی دارد که نباید به مسلمانان یا افرادی که در جنگ با مسلمانان هستند، کالاهایی مانند سلاح فروخته شود. در نهایت، افرادی که به اعمال غیراخلاقی متهم هستند، مانند کسانی که خمر می‌نوشند یا با زنان نامحرم نشست و برخاست دارند، در زمره زندیق‌ها قرار می‌گیرند و معاملت با آن‌ها پذیرفته نیست.