نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۳۳ - عقد ششم (عقد شرکت است) غزالی

امام محمد غزالی / رکن دوم - رکن معاملات

چون مال مشترک بود، شرکت آن بود که یکدیگر را در تصرف دستوری دهند، آنگاه سود به دو نیم بود. اگر مال هردو برابر است و اگر متفاوت است همچنان بود و با شرط روا نبود که بگردانند، مگر آن که یکی کار خواهد کرد، آنگاه روا بود که وی را به سبب کار زیادتی شرط کنند و این چون قراض بود با شرکت به هم.

اما سه شرکت دیگر عادت است و آن باطل است.

یکی شرکت حمالان و پیشه وران که شرط کنند که هرچه کسب کنند مشترک بود و این باطل بود که مزد هر کسی خاص ملک وی بود.

و دیگر شرکت مفاوضه گویند که هرچه دارند در میان نهند و گویند، «هر سود و زیانی که باشد به هم بود»، ن نیز باطل است.

و دیگر آن که یکی را مال بود و یکی را جاه و مال می بفروشد به قول صاحب جاه تا سود مشترک بود، این نیز باطل بود.

این مقدار از علم معاملت آموختن واجب بودکه حاجت به این عام است، اما آنچه بیرون از این است نادر افتد و چون این بداند، هرچه بیوفتد تواند پرسید و چون این نداند در حرام افتد و نداند، آنگاه معذور نبود.

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

متن بیان می‌کند که در تجارت مشترک، دو طرف باید در تصرف و توزیع سود و زیان سهیم باشند. اگر مال هر دو طرف مساوی باشد، سود نیز باید به طور مساوی تقسیم شود. در صورتی که یکی از طرفین کار بیشتری انجام دهد، می‌توان با توجه به زحمات او، شرطی برای تقسیم سود تعیین کرد. اما سه نوع شرکت ذکر شده که باطل است: 1. شرکت حمالان و پیشه‌وران که در آن شرایط می‌گذارند که هر درآمد مشترک است. 2. شرکت مفاوضه که در آن همه چیز جمع می‌شود و سود و زیان به اشتراک گذاشته می‌شود. 3. شرکتی که یکی از طرفین سرمایه دارد و دیگری اعتبار. در نهایت، این متن بر اهمیت شناخت اصول معاملات تأکید دارد و می‌گوید که دانستن این موارد برای جلوگیری از افتادن در معاملات حرام ضروری است.