نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۲۹ - فصل (غیبت کردن به دل همچنان حرام است که به زبان) غزالی

امام محمد غزالی / رکن سوم - رکن مهلکات

بدان که غیبت کردن به دل همچنان حرام است که به زبان و چنان که نشاید که نقصان کسی با دیگری گویی، نشاید که فراخویش نیز گویی. و غیبت به دل آن باشد که گمان بد بری به کسی بی آن که از وی به چشم چیزی بینی یا به گوش شنوی یا یقین دانی. رسول (ص) گفت، «حق تعالی خون مسلمانان و مال وی و آن که به وی گمان بد برند هرسه حرام کرده است» و هرچه اندر دل افتد که آن نه یقین بود و نه از قول دو عدل باشد، شیطان اندر دل افگنده بود و حق تعالی همی گوید، «ان جاء کم فاسق بنبا فتبینوا. از حاکم فاسق سخن باور مکنید». و هیچ فاسق چون شیطان نیست و حرام آن بود که دل خویش را بدان قرار دهی، اما خاطری که بی اختیار درآید و تو آن را کاره باشی بدان مأخذ نباشی. رسول (ص) می گوید، «مومن از گمان بد خالی نباشد، ولیکن سلامت وی از آن بود که اندر دل خویش تحقیق نکند و تا احتمال را جای و مجال بود بر وجهی نیکوتر حمل کند».

و نشان آن که تحقیق کرده باشد آن بود که بر دل وی گران تر شود آن کس و اندر مراعات وی تقصیر کردن گیرد، اما چون به دل و زبان و معاملت با وی هم بر آن باشد که بود نشان آن است که تحقیق نکرده است، اما اگر از یک عدل بشنود باید که توقف کند و دروغ زن ندارد وی را که گمان بد بردن بدین عدل هم روا نبود و نه نیز فاسق، ولیکن گوید حال آن مرد بر من پوشیده بود چون حال این مرد، اکنون نیز پوشیده است پس اگر داند که میان ایشان عداوتی و حسدی باشد توقف اولیتر و اگر آن مرد را عدل تر می داند میل به وی بیش باید که بود.

و هرگاه که گمان بد در دل وی افتاد به کسی، آن اولیتر بود که بدان کس تقربی زیادت کند که شیطان را خشم آید و آن گمان کمتر شود و چون به یقین بدانست غیبت نکند، ولیکن به خلوت نصیحت کند و بارنامه نکند اندر نصیحت، بلکه اندر نصیحت اندوهگین شود تا هم به سبب مسلمانی اندوهگین شده باشد و هم نصیحت کرده باشد و مزد هردو بباید.

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این متن به اهمیت پرهیز از غیبت و بدگمانی نسبت به دیگران می‌پردازد. نویسنده اشاره می‌کند که غیبت کردن، چه به زبان و چه به فکر، حرام است و نباید نقص‌های دیگران را پشت سرشان بگوییم. رسول خدا (ص) تأکید کرده که خون و مال مسلمانان و بدگمانی به آنان حرام است. باید نسبت به افراد با حسن نیت فکر کنیم و اگر گمانی سوء به کسی داریم، باید این گمان را بررسی کنیم و به جانب مثبت‌تر برگردیم. نویسنده بیان می‌کند که اگر شخصی چیزی از یک فرد عادل بشنود، بهتر است که در مورد آن تأمل کند و قضاوت عجولانه نکند. اگر دل به گمان بدی مشغول شد، باید تلاش کند تا نزدیک‌تر به آن فرد شود تا بدگمانی از بین برود. در نهایت، اگر کسی اطلاعات منفی از فردی داشت، بهتر است از او سعی در نصیحت داشته باشد و بدون غیبت و بدگویی، به اصلاح او کمک کند.