نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

بخش ۲۴ - فصل (خوشیها و لذتها بر سه درجه است) غزالی

امام محمد غزالی / رکن چهارم - رکن منجیات

مردمان چنین گویند که هر چه خوش بود آن نعمت بود. و خوشیها و لذتها بر سه درجه است: یکی آن است که آن خسیس تر است و آن لذت شکم و فرج است که خلق بیشتر آن دانند و بدان مشغول باشند و هر چه طلب کنند برای آن کنند. و دلیل خسیسی این است که همه بهایم در این شریک باشند و در پیش آدمیند در این لذت که خورش و گشن حیوانات بیش است، بلکه مگس و مور با آدمی شریکند. اندر این چون کسی همگی خویش بدین دهد به درجه حشرات زمین کفایت کرده است.

درجه دوم لذت غلبه و ریاست و بهتر آمدن است از دیگران که آن قوت خشم است و آن گرچه شریفتر است از لذت شکم و فرج، لکن هم خسیس است که بعضی از حیوانات در این شریک است. که اگر همه را نیست شیر و پلنگ را شره کبر و غلبه کردن و بهتر آمدن هست.

درجه سیم لذت علم و حکمت و معرفت حق تعالی و عجایب صنع وی است و این شریف است. که این هیچ بهیمه را نیست، بلکه این صفت ملایکه است و بلکه از صفات حق تعالی است. هر که را لذت وی در این است کامل است و هر که را در این هیچ لذت نیست ناقص است بلکه بیمار است و هالک. و بیشتر مومنان از این دو قسم باشند که هم لذت این یابند و هم لذت دیگر چیزها چون لذت ریاست و شهوت، ولکن هر که را بر وی غالب لذت معرفت بود آن دیگر بدین مستور و مغفور بود. و هر که آن دیگر غالب بود و این به تکلیف بود به درجه نقصان نزدیکتر بود اگر جهد آن نکند تا این غالب آید و معنی رجحان کفه حسنات این بود.

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

مردم بر این باورند که نعمت‌ها و خوشی‌ها به سه دسته تقسیم می‌شود. اولین دسته، لذت‌های مادی مانند غذا و شهوت است که به نوعی خسیس و نازل محسوب می‌شود، زیرا بسیاری از حیوانات نیز در این نوع لذت شریک هستند. دومین دسته، لذت‌های قدرت و ریاست است که اگرچه از لذت‌های مادی بالاتر است، اما همچنان خسیس است، زیرا برخی از حیوانات نیز می‌توانند در غلبه و برتری احساساتی شریک باشند. سومین دسته، لذت‌های علمی و معرفتی است که بالاترین و شریف‌ترین نوع لذت‌هاست و مختص انسان و الملائکه است. کسی که از این لذت بهره‌مند باشد، کامل است و آنهایی که در لذت‌های مادی غرق شده‌اند، ناقص و بیمار محسوب می‌شوند. بسیاری از مؤمنان از هر دو نوع لذت بهره‌مندند، اما کسی که لذت معرفت را بر دیگر لذت‌ها غالب کند، به کمال نزدیک‌تر است در حالی که اگر لذت‌های مادی غالب شود، شخص به نقصان نزدیک‌تر خواهد بود.