شمارهٔ ۱۱ سراج قمری
سراج قمری / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از بهر من ار به خلد جایی سازند
ور نیز به دوزخ وطنی پردازند،
من فارغ از آنم، که اگر دانندم
از دوزخ او جنتم برون اندازند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر می‌گوید اگر برای من در بهشت جایی بسازند یا در جهنم وطن جدیدی ایجاد کنند، برایم مهم نیست. من بی‌پروا هستم و اگر بدانند که از جهنم من را به بهشت می‌برند، به هیچ وجه نگران نخواهم بود.