نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸ ایرج میرزا

ایرج میرزا / ابیات پراکنده / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

این هلال ابرو دو سال بعد ماهی می‌شود

در میان گلرخان صاحب کلاهی می‌شود

خلق می‌گویند مستوفی الممالک آدمست

در میان خلق گاهی اشتباهی می‌شود

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این شعر به تغییراتی اشاره شده است که در طول زمان رخ می‌دهد. "هلال ابرو" به "ماهی" تبدیل می‌شود و "گلرخان" در زندگی کسی نقشی را ایفا می‌کند. به مرور زمان، نظرات مردم درباره شخصیت‌ها تغییر می‌کند و به اشتباهات گاهی پیش آمده اشاره شده است. در کل، موضوع، تحول و تغییر perceptions در زمان است.