شمارۀ ۶ ایرج میرزا
ایرج میرزا / رباعیها / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دیدیم بسی چون تو درین عمر قلیل
کز کبر، چو پشه بود، در چشمش، پیل
ریشش بدمید و شد گدای سر کوی
آری از ریش میشوند ابن سبیل
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت به کوچکی و بیارزشی برخی افراد به خصوص در مقایسه با بزرگی دیگران اشاره میکند. او میگوید که بعضی افراد در زندگی، مانند مگس به احساس بزرگمنشی دچار میشوند، در حالی که با دمیدن بر رییشان، به حال گدا و دردمند در میآیند. این مضمون نشاندهنده این است که انسانها گاهی منیت خود را فراموش میکنند و به وضعیتهای تنزلیافته میرسند.