(۲۱) کَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ یُحَدِّثَ بِکُلِّ مَا سَمِعَ. (سنن ابی داود) جامی
جامی / رسالهٔ اربعین / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
مرد را بس همین گنه که قدم
از مقرّ امان نهد بیرون
هرچه آید درونِ روزنِ گوش
از مَمَرِّ زبان دهد بیرون
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن به بیان این موضوع میپردازد که انسان بهخاطر همین یک گناه که از مقام امن و امان خود خارج میشود، مقصر است. هر چه که به گوش او میرسد، از طریق زبانش به دیگران منتقل میشود. در واقع، این بیانگر اهمیت مراقبت از گفتار و رفتار انسان است.