(۲۵) وَ مِنْ کَلَامِهِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَیْهِ وَآلِهِ: تَهَادُوا تَحَابُّوا. (الادب المفرد للبخاری) جامی
جامی / رسالهٔ اربعین / وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
دوستی مغز و پوست دشمنی است
تا کی از مغز سوی پوست شوید
به هدایا کنید داد و ستد
تا به هم زان وسیله دوست شوید
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به رابطهٔ پیچیدهٔ میان عقل (مغز) و ظاهر (پوست) اشاره دارد. شاعر بیان میکند که این دو همیشه در تضاد هستند و از یکدیگر فاصله دارند. او پیشنهاد میکند که با هدیه دادن و برقراری ارتباط، این دو میتوانند به دوستی و همبستگی برسند.