شمارهٔ ۴ جامی
جامی / اشعار پراکنده / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
هرکس که ازین جهان دلگیر بجست
از ننگ وزیر و منت میر برست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت اشاره به این دارد که کسی که از مشکلات و ننگ‌های زندگی در این جهان خسته شده و به دنبال رهایی است، می‌تواند از بار مسئولیت‌ها و فشارهای وابسته به مقام‌ها و مقام‌داران فرار کند. به عبارتی، فرار از ننگ و مشکلات اجتماعی و سیاسی می‌تواند به او آرامش دهد.