شمارهٔ ۵۰ جامی
جامی / قطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
دی به حمام اندرون از فرق آن مه سرتراش
جمع می کرد آنچه می افکند در یک کاسه آب
بعد ازان کیسه به کف دلاک بر وی دست یافت
کیسه می مالید بر سیمین تنش با صد شتاب
هردو چون از خدمت آن فرق و تن فارغ شدند
آن به کاسه مشک تر برد این به کیسه سیم ناب
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، دو شخص در حمام مشغول به کار هستند. یکی از آن‌ها موی سر را می‌تراشد و دیگری آب را جمع‌آوری می‌کند. پس از اینکه از کار تراشیدن و شستن نجات پیدا می‌کنند، یکی آب را به کاسه مشک می‌برد و دیگری با کیسه نقره به بدن شخص می‌مالد.