شمارهٔ ۱۷ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بستی کمر وداع و زین شیوه مرا
هم دست زکار رفت و هم پای ز جا
نی دست که دامن تو گیرم که مرو
نی پای که در پی تو آیم که بیا
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از خداحافظی و جدایی سخن می‌گوید. او به نوعی از احساس ناامیدی و بی‌کسی اشاره دارد، زیرا نمی‌تواند به معشوق خود دست پیدا کند یا به دنبالش برود. این جدایی و نبود معشوق، شاعر را در وضعیت دشواری قرار داده است.