شمارهٔ ۹ جامی
جامی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
تا کی ز تصوف خر و بار آوردن
بر جای یکی نکته هزار آوردن
خاموش که حاصل همه یک سخن است
روی از همه تافتن به یار آوردن
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت از شاعر به نقد تصوف و رفتارهای ظاهری در عرفان پرداخته است. او میگوید که تلاش برای ظاهرسازی و آوردن وعدههای بیپایه کافی نیست، و در نهایت همه این ها به یک حقیقت برمیگردد: توجه به عشق و ارتباط واقعی با معشوق. شاعر دعوت به سکوت میکند، زیرا همه زحمتها و سخنان در نهایت به یک نکته اساسی میرسد.