شمارهٔ ۵۰ کلیم
کلیم / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل در غم آن سرکش جاهل چه کند
بیحوصله با عقده مشکل چه کند
خواهد که ززلف نشنود ناله دل
آواز بشب دور رود دل چه کند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر به غم و درد دل اشاره دارد و از ناچاری دل میگوید. دل نمیداند با غم ناشی از عشق و مشکلاتی که دارد، چه باید بکند. او آرزو دارد که از زلف معشوقش ناله نکند، اما در عین حال، نمیتواند از درد و غم خود فرار کند.