شمارهٔ ۶۶ کلیم
کلیم / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
از حادثه دورتر بصد مرحله است
آنکس که ستمکارتر از سلسله است
یکبار نشد خانه زنجیر خراب
با آنکه تمام عمر در زلزله است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این بیت به این معناست که فرد ستمکار و ظالم، به رغم اینکه در موقعیتی آسیب‌پذیر قرار دارد، اما هیچ‌گاه در زنجیر و بند نخواهد بود. به عبارتی، مشکلات و سختی‌ها به او آسیبی نمی‌زنند، در حالی که او خود به دیگران ستم می‌کند. در واقع، این شعر به ناپایداری و تغییرناپذیری شرایط زندگی اشاره دارد و نشان می‌دهد که ستمگران معمولاً به راحتی از خطرات و مشکلات دور می‌شوند.