نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۸۸ - به شاهد لغت خلنده، بمعنی در اندرون رونده و مجروح کننده لبیبی

لبیبی / ابیات پراکنده در لغت نامه اسدی و مجمع الفرس سروری و فرهنگ جهانگیری و رشیدی / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

بود بر دل ز مژگان خلنده

گهی تیر و گهی ناوک زننده

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت به توصیف زیبایی و تأثیر چشمان یک معشوقه اشاره دارد. در آن، چشم‌های او به مانند تیر و ناوک (پیکان) هستند که گاه بر دل می‌زنند و گاه به طور دیگربه دل جراحت می‌زنند. به عبارت دیگر، زیبایی چشمان او هم مفرح و هم آسیب‌زننده است.