النوبة الاولى میبدی
رشیدالدین میبدی / ۹۴- سورة الانشراح - مکیة
قوله تعالی: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان.
أَ لَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ (۱) نه باز گشادیم دل ترا و روشن کردیم؟
وَ وَضَعْنا عَنْکَ وِزْرَکَ (۲) و نه فرو نهادیم از تو گناه تو؟
الَّذِی أَنْقَضَ ظَهْرَکَ (۳) آن بار گران که از گرانی پشت ترا سست کرد؟
وَ رَفَعْنا لَکَ ذِکْرَکَ (۴) و نه بلند برداشتیم نام تو و آوای تو؟
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْراً (۵) با هر دشواری و تنگی آسانی است و فراخی.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْراً (۶) بدرستی که با هر دشواری آسانی است.
فَإِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (۷) چون از نماز بپردازی در دعا کوش و در نیاز نمودن رنج بر.
وَ إِلی رَبِّکَ فَارْغَبْ (۸) و از خداوند خود خواه.
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن از سوره انشراح (سوره 94 قرآن) است که به موضوعات تسلی و آرامش اشاره دارد. در این سوره خداوند به پیامبر (ص) میفرماید که دل او را گشاده کرده و بار سنگین گناهش را از دوش او برداشته است. همچنین به او یادآوری میکند که نام و یاد او را بلند کرده است. سپس بیان میکند که با هر سختی، آسانی وجود دارد. در پایان به پیامبر (ص) توصیه میکند که وقتی از کارهایش فارغ شد، به دعا و عبادت بپردازد و به خدای خود رغبت کند. این پیام نشاندهنده امیدواری و تسلی در مواجهه با مشکلات است.