النوبة الاولى میبدی
رشیدالدین میبدی / ۱۰۰- سورة العادیات- المکیة
قوله تعالی: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان.
وَ الْعادِیاتِ ضَبْحاً (۱) باسبان غازی که همیتازند و نفس همیزنند بآواز در تاختن.
فَالْمُورِیاتِ قَدْحاً (۲) آن آتش افروزان از سنگ بسنبهای خویش.
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً (۴) بر هامون دشمن گرد انگیختند.
فَالْمُغِیراتِ صُبْحاً (۳) و بآن غارت کنندگان ببامداد.
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعاً (۵) و در میان سرای دشمن فرو آمدند بهم.
إِنَّ الْإِنْسانَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ (۶) باین سوگندها که مردم خداوند خویش را ناسپاس است و فرو مایه.
وَ إِنَّهُ عَلی ذلِکَ لَشَهِیدٌ (۷) و مردم خود داند که چنین است و در خوی خویش گواه است بر خود.
وَ إِنَّهُ لِحُبِّ الْخَیْرِ لَشَدِیدٌ (۸) و مردم از بهر دوستی این جهان و دوستی مال بخیل است و فرو بسته دست.
أَ فَلا یَعْلَمُ نمیداند این مردم؟ إِذا بُعْثِرَ ما فِی الْقُبُورِ (۹) که آن گه که برانگیزند آنچه در گورهاست!
وَ حُصِّلَ ما فِی الصُّدُورِ (۱۰) و فرا پیش آرند و باز نگرند آنچه در دلهاست!
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ یَوْمَئِذٍ لَخَبِیرٌ (۱۱) که خداوند ایشان بایشان آن روز داناست و از ایشان آگاه.
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
سوره عادیات که در آن به قسم یاد شده است تا بر ناپسندی انسان در ناسپاسی نسبت به خداوند و محبت شدید او به دنیا و مال اشاره کند. در این سوره، به سرعت و شجاعت سواران جنگجو و اقدام آنها در نبرد پرداخته شده و بر اثرات آن تاکید شده است. سپس به ناسپاسی انسان اشاره میشود که نسبت به خداوند لجباز و بخیل است و در پایان، به قیامت و برانگیخته شدن انسانها و بازخواست از آنان برای افکار و اعمالشان پرداخته میشود. در این روز، خداوند به همه آنچه در دلها و گورهاست، آگاه است.