النوبة الاولى میبدی
رشیدالدین میبدی / ۱۰۴- سورة- الهمزة- مکیة
قوله تعالی: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان.
وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ (۱) ویل هر طنّازی را سخن چینی بد گویی.
الَّذِی جَمَعَ مالًا وَ عَدَّدَهُ (۲) او که مال بر هم مینهد و بر هم میشمارد.
یَحْسَبُ أَنَّ مالَهُ أَخْلَدَهُ (۳) میپندارد که مال او او را ایدر پاینده دارد.
کَلَّا نه. لَیُنْبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ (۴) در افکنند او را در آتش خرد کننده و شکننده.
وَ ما أَدْراکَ مَا الْحُطَمَةُ (۵) و تو چه دانی که دوزخ چه جای است و آتش آن چه چیز؟
نارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (۶) آتشی است که اللَّه آن را افروخت
الَّتِی تَطَّلِعُ عَلَی الْأَفْئِدَةِ (۷) میسوزد آدمی را تا آن گه که بدل او رسد و دل او را بسوزد.
إِنَّها عَلَیْهِمْ مُؤْصَدَةٌ (۸) آن بر ایشان افکنده است و بر ایشان پوشیده.
فِی عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ (۹) در عمودهای دراز.
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این آیات از سوره همزه به بیان عذاب و سرنوشت بدگویان و طنازان میپردازد. خداوند در ابتدا خود را به عنوان مهربان و بخشنده معرفی میکند. سپس به کسانی اشاره میکند که مال جمع کرده و خود را در برابر مرگ جاودانه میپندارند، اما به آنها هشدار میدهد که به زودی در آتش جهنم، که آتشی افروخته از سوی خداست، افکنده خواهند شد. این آتش به شدت سوزاننده است و بر دلها تسلط دارد. عذاب جهنم بر آنها پوشیده و در عمودهای دراز است، که نشاندهنده شدت و سختی عذاب است.