النوبة الاولى میبدی
رشیدالدین میبدی / ۱۰۵- سورة الفیل- مکیة
قوله تعالی: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان.
أَ لَمْ تَرَ دانسته نداری. کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحابِ الْفِیلِ (۱) که چون کرد خداوند تو با آن پیل داران؟
أَ لَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ (۲) نه دستان و ساز ایشان در تباهی کرد و باطل.
وَ أَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْراً أَبابِیلَ (۳) و فرو گشاد بر ایشان مرغان جوق جوق پراکنده.
تَرْمِیهِمْ بِحِجارَةٍ مِنْ سِجِّیلٍ (۴) میانداخت بر ایشان سنگهای از سنگ و گل.
فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَأْکُولٍ (۵) تا ایشان را چون برگ کاه کرد ریزنده و خورده.
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این متن به آیات ابتدایی سوره فیل اشاره دارد که در آن خداوند به داستان "اصحاب الفیل" میپردازد. در این داستان، خداوند به خالقیت و قدرت خود اشاره میکند که چگونه با تدبیرش، نقشههای ابرقدرتان را نقش بر آب کرد. او به یادآوری میآورد که خداوند چگونه با فرشتگانی که بر سر آنها سنگ میافکندند، این افراد را نابود کرد و آنها را همچون کاه و خشکیدهای تبدیل کرد که دیگر قابل استفاده نیستند. این داستان نشاندهنده قدرت الوهیت و عواقب نادرستکردن در برابر اراده الهی است.