نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

صفت نوزدهم - حب جاه، شهرت، و ریاست ملا احمد نراقی

ملا احمد نراقی / باب چهارم

و حقیقت «جاه»، تسخیر قلوب مردم و مالک شدن دلهای ایشان است همچنان که مالداری، تسخیر اعیان و درهم و دینار و ضیاع و عقار و غلام و کنیز و امثال آنها است و در وقتی که دلها مسخر کسی می گردند که اعتقاد صفت کمالی در حق آن کس نماید، خواه آن صفت کمال واقعی باشد چون علم و عبادت و تقوی و زهد و شجاعت و سخاوت و امثال اینها یا اینکه به اعتقاد مردم و خیال ایشان آن را کمال تصور نموده باشند چون: سلطنت و ولایت و منصب و ریاست پو غنا و مال و حسن و جمال و امثال اینها.

پس هر شخصی که مردم او را متصف به صفتی دانند که به گمان ایشان از صفت کمال باشد به قدر آنچه آن صفت در دل ایشان قدر و عظمت داشته باشد دلهای ایشان مسخر او می شود و به آن قدر اطاعت و متابعت او می کنند، زیرا مردم پیوسته تابع گمان و اعتقاد خود هستند، پس به این سبب، چنانچه صاحب مال، مالک غلام و کنیز می شود، صاحب جاه نیز مالک مردم آزاد می شود، چون با تسخیر دلهای ایشان، همه به منزله بندگان، مطیع فرمان آدمی می باشند بلکه اطاعت آزادگان تمام تر و بهتر است، زیرا که اطاعت بندگان به قهر و غلبه، و اطاعت آزادگان به تسلیم و رضا است و از این جهت است که محبت جاه، بالاتر و بیشتر است از محبت مال علاوه بر این، از برای جاه، فوایدی دیگر هست که از برای مال نیست چون به سبب جاه، شخصی عظیم گردد، و آوازه کمالات او منتشر شود، و مدح و ثنای او بر زبانها افتد، غالبا قدر مال در نظر او حقیر می گردد و مال را فدای جاه می کند، مگر مردی که بسیار لئیم الطبع و خسیس النفس باشد.

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این متن درباره مفهوم جاه و تسخیر دل‌هاست. جاه به معنای مقام و اعتبار اجتماعی است که می‌تواند دل‌های مردم را به خود جلب کند. افراد وقتی شخصی را با صفات کمالی (مثل علم، تقوا، شجاعت و ...) می‌شناسند، دل‌هایشان به او تعلق می‌گیرد. این تعلق می‌تواند ناشی از واقعی بودن آن صفات باشد یا صرفاً به گمان و تصور مردم. وقتی کسی از نظر مردم به مقام و اعتبار دست می‌یابد، از آنجا که اطاعت انسان‌ها به گمان‌هایشان بستگی دارد، آن فرد می‌تواند آن‌ها را به اطاعت وادار کند. علاوه بر این، محبتی که به جاه وجود دارد بیشتر از محبت به مال است، زیرا جاه می‌تواند فرد را بزرگ کند، اعتبار و آوازه او را گسترش دهد و موجب مدح و ثنای او شود. در نهایت، فردی که به جاه می‌رسد، معمولاً ارزش مال را کمتر می‌داند و بیشتر به دنبال حفظ مقام خود است.