شمارهٔ ۳۱ سیدای نسفی
سیدای نسفی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
صاحب جاها همیشه من رنجورم
از همنفسان خویشتن مهجورم
عمریست به دست و پای من قوت نیست
از خدمت تو ز ناتوانی دورم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات، شاعر از رنج و درد خود سخن می‌گوید و احساس تنهایی و دوری از دوستان را بیان می‌کند. او به ناتوانی خود اشاره می‌کند که باعث شده از خدمت به محبوبش بازبماند. در واقع، این اشعار نمایانگر حالتی از ناتوانی و احساس دوری از محبت و رفاقت است.