شمارهٔ ۴ - جواب آخوند ملا سیدا سیدای نسفی
سیدای نسفی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دنیاست عروس سه طلاق است سه کفش
نی زرد بود نه قرمزی و نه بنفش
این را تو اگر ز یار جانی طلبی
میدان به یقین که جنگ مشت است و درفش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، دنیا به عنوان عروسی با سه طلاق معرفی شده که نماد ناپایدار بودن آن است. رنگ‌های کفش‌ها نیز نشان‌دهنده عدم ثبات و تغییر هستند. شاعر به مخاطب می‌گوید اگر از دوست واقعی چیزی بخواهد، باید بداند که زندگی مانند جنگی است که در آن باید با قدرت و اراده مبارزه کند.