شمارهٔ ۸ - اسبیات سیدای نسفی
سیدای نسفی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
صاحب جاها من از تو زر می طلبم
بی توشه ام و زاد سفر می طلبم
هر چند دویدم اسپ با من نرسید
این بار ز تو کرای خر می طلبم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر از خدا یا معشوق خود طلب کمک می‌کند. او از فقدان وسایل و توشه سفر شکایت می‌کند و می‌گوید که با وجود تلاش و کوشش خود، به هدف نرسیده است. در نهایت، از خدا خواهش می‌کند که به او مرکب (خر) بدهد تا بتواند در سفر خود ادامه دهد.