شمارهٔ ۱ نشاط اصفهانی
نشاط اصفهانی / دوبیتیها / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
غما ز اندازه بیرون میشدی کاش
دلا پر خون شدی، خون میشدی کاش
تنا از پای تا سر خستی ای جان
ازین ویرانه بیرون میشدی کاش
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
غما، ای کاش که به اندازهی کافی از درد و رنج بیرون میرفتی. دلِ پرخون تو ای کاش میتوانست به آرامش برسد. ای جان، تو که از سر تا پا خستهای، ای کاش از این ویرانی به بیرون میرفتی.