شمارهٔ ۶ نشاط اصفهانی
نشاط اصفهانی / قطعات / وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
گفتم چو دیده دید چسان منع دل کنم
گفتا که منع دیده ز دیدار بایدت
گیرم رسید و حال تو دید و عنان کشید
آخر نشاط جرأت گفتار بایدت
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت شاعر از دوستی یا مشاوری میخواهد تا به او بگوید چگونه میتواند از عشق و دیدار محبوب دل بکند. دوست میگوید اگر نمیخواهی دل به آنچه میبینی بدهی، باید چشمانت را از دیدن آنچه دوست داری، منع کنی. ولی اگر دیدی و حسی به وجود آمد، بهتر است جرات داشته باشی و احساساتت را بیان کنی.