شمارهٔ ۲۶ نشاط اصفهانی
نشاط اصفهانی / مفردات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
او ز وصل شمع سوزد من ز هجر روی یار
باشد اندر سوختن فرقی که با پروانه‌ام
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این بیت ابراز می‌کند که او به خاطر فاصله‌اش از محبوبش رنج می‌کشد، مشابه پروانه‌ای که به خاطر عشق به شمع می‌سوزد. در واقع، هر دو در سوختن خود رنج می‌کشند، اما با هم متفاوت هستند: یکی از وصال و دیگری از جدایی.