شمارهٔ ۳ نشاط اصفهانی
نشاط اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
این غصه و غم از پی چندین طرب است
وین انده و درد را نشاط از عقب است
آن روز چو شکر حق نکردی امروز
گر ناله و فریاد بر آری عجب است
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به این موضوع اشاره دارد که غم و اندوه ناشی از شادی‌ها و لذت‌های گذشته است. شاعر می‌گوید امروز که از خوشی‌ها غافل بوده‌ایم، اگر حالا درد و ناله کنیم، جالب و عجیب نیست، زیرا نتیجه‌ی رفتار و انتخاب‌های دیروز ماست.