شمارهٔ ۳۲ نشاط اصفهانی
نشاط اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای دوست گداز یار بیگانه نواز
نازی زتو و جهان جهان عجز و نیاز
آتش بدلم زنی و گویی که مسوز
بینی که همی سوزم و گویی که بساز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این ابیات شاعر به عشق و احساساتی که نسبت به معشوق دارد، اشاره می‌کند. او از معشوق به عنوان یاری یاد می‌کند که دلش را به آتش می‌کشد و در عین حال، انتظار دارد که این آتش خاموش نشود. شاعر خود را در حال سوختن و نیاز به معشوق می‌بیند و به نوعی تلویحاً از او می‌خواهد که درک کند که چقدر بدبخت و در عجز است. این ابیات بیانگر تضاد میان عشق و آتش درون و درعین‌حال درخواست تسکین از معشوق است.