شمارهٔ ۵۲ نشاط اصفهانی
نشاط اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
گر تیر غم تو را نشانیم چه غم
در عشق تو رسوای جهانیم چه غم
بدنامی و ننگ را ندانیم چه باک
وزغمناکی چو شاد مانیم چه غم
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر در این ابیات بیان می‌کند که اگر درد و غم عشق تو به سراغ ما بیاید، چه باک که در عشق‌ت رسوا شویم. او اشاره می‌کند که از بدنامی و ننگ ترسی نداریم و حتی اگر در میان غم‌ها شاد بمانیم، باز هم اهمیتی ندارد. در واقع، عشق و احساسات عمیق او همه چیز را تحت تأثیر قرار می‌دهد و به غم‌ها اهمیت نمی‌دهد.