شمارهٔ ۶۴ نشاط اصفهانی
نشاط اصفهانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
بادا تا هست روز شب و طلعت شاه
هم زیب شبستان و هم آرایش گاه
مهر است و بروز گیتی افروزد مهر
ماه است و بشب انجمن آراید ماه
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این بیت، شاعر به زیباییهای شب و روز اشاره میکند و از نور خورشید (مهر) و روشنایی ماه حرف میزند. او میگوید که خورشید زیبایی شبستان را تأمین میکند و ماه نیز در شب، فضایی آرامشبخش و زیبا ایجاد میکند. به نوعی، شاعر از اهمیت وجود نور در هر دو زمان، روز و شب، صحبت میکند و به زیباییهای ظاهری و معنوی آنها تأکید مینماید.